1
00:02:49,390 --> 00:02:52,690
எல்லா கடற்கொள்ளையர்களும்
ஒரு துண்டுக்குப் பிறகு...

2
00:02:52,690 --> 00:02:57,650
...புதிய உலகத்திற்கான தலைமை, தி
கிராண்ட் லைனின் இரண்டாம் பாதி.

3
00:03:00,030 --> 00:03:03,280
இருப்பினும், யாரும் அதை முழுமையாக ஆராயவில்லை

4
00:03:03,280 --> 00:03:06,410
கடற்கொள்ளையர்களின் அரசரான கோல்ட் ரோஜரைத் தவிர.

5
00:03:07,410 --> 00:03:12,670
புதிய உலகம் பலவற்றை அழித்துவிட்டது
கடற்கொள்ளையர்களின் கனவுகள் மற்றும் லட்சியங்கள்.

6
00:03:14,460 --> 00:03:16,250
இப்போது, குரங்கு டி. லஃபி,

7
00:03:16,250 --> 00:03:19,130
உடல் ரப்பராக மாறிய ஒரு சிறுவன்

8
00:03:19,130 --> 00:03:20,650
அவர் கம்-கம் பழத்தை சாப்பிட்ட பிறகு,

9
00:03:20,650 --> 00:03:22,340
மற்றும் அவனது நண்பர்கள் அந்த கடலுக்குள் நுழைகிறார்கள்.

10
00:03:23,050 --> 00:03:26,510
நான் கடற்கொள்ளையர்களின் ராஜாவாகப் போகிறேன்!

11
00:03:31,190 --> 00:03:33,600
கடுமையான போரில் உயிர் பிழைத்த பிறகு,

12
00:03:33,600 --> 00:03:36,520
இறுதியாக வைக்கோல் தொப்பிகள் புதிய உலகில் நுழைந்தன,

13
00:03:36,520 --> 00:03:38,980
நான்கு பேரரசர்களால் ஆளப்பட்ட கடுமையான கடல்.

14
00:03:39,610 --> 00:03:41,110
அவர்கள் பங்க் அபாயத்தில் இறங்கினார்கள்;

15
00:03:41,110 --> 00:03:43,260
இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு தீவு, ஒன்று
எரியும், மற்றொன்று உறைந்தது

16
00:03:43,820 --> 00:03:47,580
மற்றும் ஆட்சியாளர் பற்றி அறிந்து கொண்டார்
தீவு - சீசர் கோமாளியின் நோக்கம்.

17
00:03:47,950 --> 00:03:49,910
ஷினோகுனியிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றபோது,

18
00:03:49,910 --> 00:03:53,670
அவர்களின் கொள்ளையர் கூட்டாளியுடன்
- போர்வீரன் - டிராஃபல்கர் சட்டம்,

19
00:03:53,790 --> 00:03:56,880
Luffy மற்றும் மற்றவர்கள் மீது
சீசரை கடத்தும் நடவடிக்கை,

20
00:03:56,880 --> 00:04:00,210
-- குழந்தைகளை காப்பாற்றுங்கள், மற்றும்
தீவில் இருந்து தப்பிக்க.

21
00:04:00,420 --> 00:04:02,050
எங்களுக்கு மிட்டாய் கொடுங்கள்!

22
00:04:02,380 --> 00:04:04,130
--இல்லை!
--எங்களிடம் கொடுங்கள்!

23
00:04:04,260 --> 00:04:06,400
இல்லை, உன்னால் முடியாது!

24
00:04:06,400 --> 00:04:07,930
வாயை மூடு!

25
00:04:07,930 --> 00:04:10,180
எங்களுக்கு ஏற்கனவே மிட்டாய் கொடுங்கள்!

26
00:04:11,100 --> 00:04:12,390
அவள் என்ன நினைக்கிறாள்?!

27
00:04:12,560 --> 00:04:15,850
இல்லை, அவர்கள் அனைவரையும் துப்பவும்!
மோக்கா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?!

28
00:04:15,850 --> 00:04:17,770
மொச்சை!!

29
00:04:19,170 --> 00:04:21,890
அவை என்ன வகையான மருந்து என்று நான் சொன்னேன்!

30
00:04:24,530 --> 00:04:25,160
என்ன?!

31
00:04:32,410 --> 00:04:35,620
வைக்கோல் தொப்பி லஃபி! நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?!

32
00:04:35,920 --> 00:04:37,460
சுடு! சுடு!

33
00:04:41,720 --> 00:04:42,970
சீசர் எங்கே?

34
00:04:43,050 --> 00:04:45,430
எனக்கு தெரியாது! நான்-எனக்கு எதுவும் தெரியாது...

35
00:04:49,850 --> 00:04:51,470
சீசர் எங்கே?!

36
00:04:54,690 --> 00:04:58,830
"துக்கத்தில் பிரவுன்பியர்ட்! லஃபி
ஒரு ஆவேசமான அடி!

37
00:05:01,480 --> 00:05:05,740
ஷினோகுனி, கொடிய வாயு
மூன்றாவது ஆய்வகத்திற்குள் பாய்கிறது

38
00:05:05,740 --> 00:05:08,450
மற்றும் B ஐ நிரப்பத் தொடங்குகிறது
வைக்கோல் தொப்பிகள் இருக்கும் இடத்தில் கட்டிடம்,

39
00:05:08,450 --> 00:05:11,090
கடற்படை G-5 மற்றும் குழந்தைகள்.

40
00:05:13,950 --> 00:05:17,070
இது இந்த வழி அல்ல! திரும்பி போ, திரும்பி போ!

41
00:05:20,130 --> 00:05:22,880
இது வாயு மட்டுமே - அது எப்படி என்னை விஞ்சுகிறது?!

42
00:05:22,880 --> 00:05:24,840
நீங்கள் தவறான வழியில் சென்றதால்!

43
00:05:27,430 --> 00:05:29,220
அமைதியாக இருங்கள், பித்தர்களே!

44
00:05:29,800 --> 00:05:32,540
ஏற்கனவே அவர்களை அமைதிப்படுத்துங்கள், G-5!

45
00:05:32,540 --> 00:05:33,970
இன்னும் கொஞ்சம் போகணும் தம்பி!

46
00:05:34,870 --> 00:05:37,880
--எதிர்க்காதே, குழந்தைகளே!
--அமைதி!

47
00:05:42,630 --> 00:05:44,820
ஏய், சீக்கிரம், ரக்கூன்! நமக்கு நேரமில்லை...

48
00:05:45,010 --> 00:05:46,530
விட்டுவிடாதே, மோக்கா!

49
00:05:48,320 --> 00:05:49,530
உன்னால் முடியும்!

50
00:05:51,660 --> 00:05:53,950
மோ... மோமோனோசுகே!

51
00:05:55,040 --> 00:05:56,160
W-W-Wiit, Kin'emon-san!

52
00:05:56,160 --> 00:05:58,080
அவ்வழியே சென்றால் வாயுவில் சிக்கிக் கொள்வீர்கள்!

53
00:06:13,580 --> 00:06:17,290
நான் எந்த ராணுவ வீரர்களையும் பார்க்கவில்லை.
என் மக்களை விடுங்கள்!

54
00:06:22,190 --> 00:06:25,280
அந்த தவழும் அறை என்ன?!

55
00:06:28,970 --> 00:06:30,050
இந்த கதவு என்ன?

56
00:06:33,250 --> 00:06:34,830
ஏதோ கேட்கிறேன்...

57
00:06:34,830 --> 00:06:36,080
...அல்லது இல்லை.

58
00:06:40,560 --> 00:06:42,000
மாஸ்டர்! பார்!

59
00:06:42,560 --> 00:06:43,940
அது பிரவுன்பியர்ட்!

60
00:06:43,940 --> 00:06:46,880
அவர் ஸ்ட்ரா ஹாட் மூலம் பிடிபட்டார் என்று நினைத்தேன்.

61
00:06:46,880 --> 00:06:50,090
--அவர் நன்றாக இருக்கிறார்.
--நல்லது, நல்லது.

62
00:07:11,820 --> 00:07:14,150
வீடியோ டிரான்ஸ்பாண்டர் நத்தை இயங்குகிறது.

63
00:07:14,150 --> 00:07:15,220
அதாவது...

64
00:07:15,700 --> 00:07:18,500
பங்க் அபாயத்தின் வீரர்கள்! கேள்!

65
00:07:19,080 --> 00:07:21,290
நீ என்னை எங்கோ பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்!

66
00:07:21,290 --> 00:07:23,750
நீங்கள் அனைவரும் ஏமாறுகிறீர்கள்!

67
00:07:23,750 --> 00:07:26,380
சீசர் பொய்யைத் தவிர வேறு எதுவும் சொல்லவில்லை!

68
00:07:26,380 --> 00:07:29,090
நீங்கள் இங்கே இருந்தால் நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவீர்கள்!

69
00:07:29,210 --> 00:07:31,300
அவர் என்ன பேசுகிறார்?

70
00:07:31,380 --> 00:07:34,260
இருந்த பிறகு அவன் பைத்தியமாகிவிட்டானா
வைக்கோல் தொப்பிகளால் கைப்பற்றப்பட்டதா?

71
00:07:34,510 --> 00:07:38,310
Brownbeard தரையில் உள்ளது
கீழே - R கட்டிடம் 1வது தளம்.

72
00:07:38,310 --> 00:07:42,320
ஆனால் வைக்கோல் தொப்பிகள் மற்றும் கடற்படை
வீரர்கள் அங்கு வருவார்கள்

73
00:07:42,320 --> 00:07:44,560
விரைவில் உங்கள் திட்டத்தின் படி.

74
00:07:44,560 --> 00:07:46,660
பிரவுன்பியர்டை இங்கு வரச் சொல்ல வேண்டுமா?

75
00:07:47,900 --> 00:07:50,530
சீசரைப் பற்றிய உண்மையைச் சொல்கிறேன்!

76
00:07:50,530 --> 00:07:53,610
இல்லை, நான் கீழே செல்கிறேன்.

77
00:07:53,610 --> 00:07:55,370
அப்போது நாங்கள் உங்களுடன் வருகிறோம்.

78
00:08:05,920 --> 00:08:07,290
சீசர்!

79
00:08:07,440 --> 00:08:11,340
ஓ, மை டியர் அண்டர்லிங் - பிரவுன்பியர்ட்!

80
00:08:12,800 --> 00:08:15,640
நீங்கள் வைக்கோல் தொப்பியிலிருந்து விலகியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!

81
00:08:16,500 --> 00:08:18,300
நலமா?

82
00:08:20,300 --> 00:08:22,390
நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள்!

83
00:08:22,480 --> 00:08:23,560
என்னை தொடாதே!

84
00:08:23,940 --> 00:08:27,310
ஓ? ஏன் இப்படி மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்?

85
00:08:29,530 --> 00:08:30,690
என்ன தவறு?

86
00:08:32,440 --> 00:08:34,410
எனக்கு என் மக்கள் திரும்ப வேண்டும்!

87
00:08:34,930 --> 00:08:39,120
மையத்தில் நாங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டோம்
தீவு ஆனால் அவர்கள் இறக்கவில்லை!

88
00:08:39,330 --> 00:08:40,910
அவர்கள் ஏற்கனவே திரும்பி வந்துவிட்டார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்!

89
00:08:40,910 --> 00:08:44,370
அச்சச்சோ, அவர் மாஸ்டருடன் குழப்பமடைகிறார்.

90
00:08:44,370 --> 00:08:46,550
ஆமா? உங்கள் மக்களா?

91
00:08:46,830 --> 00:08:48,540
ஓ ஆமாம்...

92
00:08:49,440 --> 00:08:53,340
மோதிரம், மோதிரம், மோதிரம், மோதிரம், மோதிரம், மோதிரம் ...

93
00:08:53,340 --> 00:08:54,550
கிளாங்க்!

94
00:08:54,880 --> 00:08:57,180
எம்-எம்-மாஸ்டர்!

95
00:08:57,390 --> 00:08:58,680
மாஸ்டர்!

96
00:08:58,920 --> 00:09:00,430
என்ன நடக்கிறது?

97
00:09:00,430 --> 00:09:02,680
ஓ, நீங்கள் பிரவுன்பியர்டுகளில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும்.

98
00:09:02,810 --> 00:09:07,800
மாஸ்டர்! அங்கு கடற்படை வீரர்கள் உள்ளனர்
பிரதான நுழைவாயில் மற்றும் அது மூடப்பட்டுள்ளது!

99
00:09:09,200 --> 00:09:12,030
நாம் உள்ளே நுழைய முடியாது! தயவுசெய்து எங்களுக்கு வழிகாட்டுங்கள்!

100
00:09:12,490 --> 00:09:14,280
அடடா! அது தீவிரமானது!

101
00:09:14,280 --> 00:09:16,580
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்! அங்கே காத்திரு!

102
00:09:16,950 --> 00:09:20,000
த-மிக்க நன்றி, மாஸ்டர்!

103
00:09:20,580 --> 00:09:22,200
மாஸ்டர்...

104
00:09:22,810 --> 00:09:26,080
மாஸ்டர், அவர்களை எப்படி உள்ளே அனுமதிக்கப் போகிறீர்கள்?

105
00:09:31,050 --> 00:09:32,360
அதை மறந்துவிடு.

106
00:09:32,800 --> 00:09:35,510
ஷினோகுனி தப்பமுடியாது
விரைவில் வெளியே.

107
00:09:39,680 --> 00:09:41,580
அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

108
00:09:42,490 --> 00:09:44,270
அவர்கள் என்னை அழைக்கவும் இல்லை.

109
00:09:45,850 --> 00:09:49,600
அவர்கள் இங்கே இல்லை என்றால், அவர்கள் இருக்க வேண்டும் ...

110
00:09:56,490 --> 00:09:59,530
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

111
00:09:59,530 --> 00:10:02,740
அவர்கள் வெளியே இருந்தால், அவர்கள் இருக்கிறார்கள்
ஷினோகுனியால் கண்டிப்பாக இறந்தார்!

112
00:10:04,020 --> 00:10:05,120
என்ன சொன்னாய்?!

113
00:10:06,620 --> 00:10:07,710
திருக்குறள்!

114
00:10:08,370 --> 00:10:10,420
ஏய், பிரவுன்பியர்ட் என்ன செய்கிறாய்?!

115
00:10:20,680 --> 00:10:21,510
பழுப்பு தாடி?!

116
00:10:21,640 --> 00:10:25,270
இனி உன் வார்த்தைகளை என்னால் நம்ப முடியாது!

117
00:10:25,530 --> 00:10:29,520
--அவருக்கு என்ன ஆனது?!
--அவர் மாஸ்டரை என்ன செய்கிறார்?!

118
00:10:29,910 --> 00:10:31,080
இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

119
00:10:31,080 --> 00:10:33,670
ஏனென்றால் நாங்கள் கடைசி இரண்டையும் கழித்தோம்
இந்த தீவில் வருடங்கள் ஒன்றாக.

120
00:10:34,060 --> 00:10:35,620
இப்போது தீவை விட்டு வெளியேறு!

121
00:10:36,000 --> 00:10:41,320
அவன் என்னவென்று உனக்குத் தெரிய வேண்டுமா
உன் முதுகுக்குப் பின்னால் அழைத்தாயா?!

122
00:10:43,200 --> 00:10:45,410
இது உங்களுக்கான அவரது சிறப்புப் பெயர்!

123
00:10:46,680 --> 00:10:48,530
கினோவா பேக்ஸ்.

124
00:10:49,460 --> 00:10:51,400
கினோ பா!

125
00:10:53,500 --> 00:10:55,550
கினோவா போ...

126
00:10:55,960 --> 00:10:59,130
கினோ... கினா...

127
00:11:02,780 --> 00:11:04,640
நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள், பிரவுன்பியர்ட்?!

128
00:11:05,000 --> 00:11:08,480
--தெளிவாகப் பேசுங்கள்!
--இது ஏதோ மந்திரமா?!

129
00:11:09,810 --> 00:11:11,480
அவர் ஒரு வேடிக்கையான பையன்!

130
00:11:12,060 --> 00:11:13,690
கினோ...

131
00:11:13,690 --> 00:11:15,860
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

132
00:11:17,360 --> 00:11:22,530
என்னைப் பின் தொடர்ந்து வருவார்கள்
நான் அவர்களின் மீட்பர் என்று நினைத்து!

133
00:11:22,820 --> 00:11:26,740
நான் அவர்களை வைத்திருந்தேன் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது
அவர்கள் என் கினிப் பன்றிகள் என்பதால் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்!

134
00:11:27,030 --> 00:11:29,000
"கினிப் பன்றிகள்" என்றேன்!

135
00:11:31,770 --> 00:11:34,420
ஏன்?! எனக்கு நாக்கு கட்டுப்பட்டது!

136
00:11:36,550 --> 00:11:38,800
நீங்கள் ஏதாவது செய்தீர்கள், இல்லையா, சீசர்?!

137
00:12:00,070 --> 00:12:01,740
அட, இந்த நேரத்தில் என்ன?!

138
00:12:01,990 --> 00:12:03,570
நீங்கள் நடிக்கிறீர்களா?!

139
00:12:06,250 --> 00:12:09,040
ஓ, நலமா? ஆமா?

140
00:12:09,290 --> 00:12:11,330
இது ஒரு தசை தளர்த்தி.

141
00:12:11,330 --> 00:12:12,860
உங்கள் வாயைச் சுற்றியுள்ள வலிமையை இழக்கிறீர்கள்

142
00:12:12,860 --> 00:12:14,440
மற்றும் உங்கள் முழு உடல், நீங்கள் இல்லையா?

143
00:12:20,930 --> 00:12:24,040
ஓ, எனக்கு இப்போது ஞாபகம் வருகிறது, பிரவுன்பியர்ட்.

144
00:12:24,310 --> 00:12:26,500
உங்கள் முன்னாள் துணை அதிகாரிகளைப் பற்றி...

145
00:12:27,730 --> 00:12:29,060
நான் அவர்களை இறக்க அனுமதித்தேன்!

146
00:12:36,910 --> 00:12:40,040
அயோக்கியன்!

147
00:12:41,780 --> 00:12:42,900
எவ்வளவு தைரியம்!

148
00:12:42,900 --> 00:12:45,360
என் மக்களைக் கொல்ல உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்!

149
00:12:57,560 --> 00:13:03,010
அட, இன்னொரு விஷயம் இருக்கு
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் என்று.

150
00:13:07,470 --> 00:13:11,430
இரசாயன ஆயுத வெடிப்பு
கிட்டத்தட்ட அனைவரையும் கொன்றது

151
00:13:11,430 --> 00:13:13,810
இந்த வீரர்கள் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு?

152
00:13:19,400 --> 00:13:22,070
அதற்கு காரணமானவன் நான்!

153
00:13:35,330 --> 00:13:38,250
அது வேகபங்க் இல்லையா?!

154
00:13:38,250 --> 00:13:42,670
இந்த பாஸ்டர் அனைவருக்கும் தீங்கு செய்தார்
அவர் அவர்களைக் காப்பாற்றியதாக நடித்தார்?!

155
00:13:57,550 --> 00:13:59,940
ஏய், நிறுத்து! நிறுத்து!

156
00:13:59,940 --> 00:14:04,040
எனக்கு உதவுங்கள்! பிரவுன்பியர்ட் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்!

157
00:14:06,730 --> 00:14:08,270
எல்லோரும் ஓடுங்கள்!

158
00:14:08,270 --> 00:14:12,370
இதுல நடந்ததெல்லாம்
தீவு அனைத்தும் சீசரால் அரங்கேற்றப்பட்டது!

159
00:14:12,370 --> 00:14:17,120
ஓடு, தோழர்களே! அவன் மனித வேஷம் போட்ட பிசாசு!

160
00:14:17,250 --> 00:14:18,820
ஏய், பிரவுன்பியர்ட்!

161
00:14:18,820 --> 00:14:20,330
உங்களால் எப்படி அதை செய்ய முடிந்தது
உன்னைக் காப்பாற்றிய ஒருவன்?!

162
00:14:24,550 --> 00:14:27,800
அடடா! அவர் உண்மையிலேயே ஆபத்தானவர்!

163
00:14:27,800 --> 00:14:29,650
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது!

164
00:14:29,650 --> 00:14:32,260
ஸ்ட்ரா ஹாட் அவருக்கு ஏதாவது செய்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்!

165
00:14:33,320 --> 00:14:34,310
பழுப்பு தாடி!

166
00:14:35,800 --> 00:14:39,520
சுடு! அவனை சுடு! அவர் உங்களைத் தாக்குவார்!

167
00:14:41,520 --> 00:14:43,360
சுடு!

168
00:15:22,680 --> 00:15:25,360
இப்போது, ​​அவனை முடித்து விடுகிறேன்.

169
00:15:26,320 --> 00:15:27,480
காஸ்டன்...

170
00:16:07,860 --> 00:16:09,090
ஓ?

171
00:16:09,910 --> 00:16:12,450
அந்த ஓட்டையிலிருந்து நாம் அதை உருவாக்கிவிட்டோமா?

172
00:16:12,820 --> 00:16:13,780
ஆம்.

173
00:16:14,720 --> 00:16:16,700
நீங்கள் அந்த சுவரில் மேலே ஏறிவிட்டீர்கள், இல்லையா?

174
00:16:16,700 --> 00:16:18,850
சுடு!

175
00:16:38,760 --> 00:16:40,390
இப்போது, ​​அவனை முடித்து விடுகிறேன்.

176
00:16:40,520 --> 00:16:42,100
மோமோ, திரும்பி இரு!

177
00:16:43,640 --> 00:16:44,980
காஸ்டன்...

178
00:16:56,530 --> 00:16:57,490
மாஸ்டர்!

179
00:16:57,620 --> 00:17:00,410
ஓ, அது நெருக்கமாக இருந்தது!

180
00:17:00,410 --> 00:17:01,950
அது என் உடம்பை மேய்ந்தது!

181
00:17:03,220 --> 00:17:04,920
அடடா! அது யார்?!

182
00:17:31,290 --> 00:17:32,990
அது வைக்கோல் தொப்பி...

183
00:17:32,990 --> 00:17:35,820
... லஃபி!

184
00:18:14,990 --> 00:18:21,210
அவருடைய இரக்கம் என் உயிரைக் காப்பாற்றியது
மற்றவர்களுக்கு செய்தது போல.

185
00:18:21,830 --> 00:18:25,310
மாஸ்டர் எங்கள் அன்பான இரட்சகராக இருந்தார்!

186
00:18:28,680 --> 00:18:31,000
2வது மாடிக்குத் திரும்பு, எல்லோரும்!

187
00:18:31,320 --> 00:18:34,470
வைக்கோல் தொப்பிகள் மற்றும்
கடற்படை விரைவில் இங்கு வரும்!

188
00:18:34,470 --> 00:18:36,340
--பரிசோதனைக்கு தயாராகுங்கள்!
--ஆம், ஐயா!

189
00:18:36,340 --> 00:18:38,570
தரகர்களுக்காக ஒளிபரப்பு!

190
00:18:40,090 --> 00:18:42,470
--போகலாம்!
--சந்தடி!

191
00:18:44,630 --> 00:18:49,120
இன்னும் ஐந்து வருடங்களில் அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

192
00:18:51,310 --> 00:18:54,480
எனவே அதிக குழந்தைகளை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

193
00:18:55,780 --> 00:18:58,390
லஃபி! அது அவன்தான்!

194
00:18:58,390 --> 00:19:00,810
அவர்தான் பேசிக் கொண்டிருந்தார்...

195
00:19:01,790 --> 00:19:03,200
...அந்த கருணையுள்ள குழந்தைகளுக்கு தீங்கு!

196
00:19:04,120 --> 00:19:05,240
எனக்கு தெரியும்.

197
00:19:08,290 --> 00:19:11,630
இந்த தீவில் உள்ள மக்கள் ஏமாற்றப்பட்டனர்
அவர்கள் இங்கே இருப்பார்கள், இல்லையா?

198
00:19:12,750 --> 00:19:15,340
இது என்ன தீவு?!

199
00:19:24,210 --> 00:19:25,560
சரி.

200
00:19:25,790 --> 00:19:30,600
உனக்கு எதுவும் தெரியாது அதனால் என்னை விடு
இந்த தீவின் ரகசியத்தை சொல்கிறேன்.

201
00:19:30,600 --> 00:19:32,830
--ஒலியும் இல்லை!
--சீக்கிரம்!

202
00:19:33,400 --> 00:19:35,770
--வீடியோவைப் பார்க்கிறேன்!
--எலிவேட்டரை மேலே இழு!

203
00:19:40,590 --> 00:19:45,160
இந்த தீவு வாயு அல்லது காற்று போன்றது.

204
00:19:46,260 --> 00:19:48,360
இருப்பதாகத் தெரியாத ஒரு தீவு.

205
00:19:48,980 --> 00:19:50,210
புரிகிறதா?

206
00:19:55,750 --> 00:19:59,010
கேளுங்கள், இந்த தீவு கூட இருக்கக்கூடாது.

207
00:19:59,570 --> 00:20:03,090
அதனால்தான் இது பொருத்தமானது
ஒரு நிலத்தடி சமூகத்தின் வேலை.

208
00:20:03,950 --> 00:20:06,060
இது தீய அறிவியலின் மையம்.

209
00:20:06,880 --> 00:20:12,810
நாம் சட்டவிரோத சோதனைகளை செய்யலாம் அல்லது பெறலாம்
நாங்கள் விரும்பியபடி சட்டவிரோதமாக பாடங்களைச் சோதிக்கவும்!

210
00:20:13,440 --> 00:20:15,890
எங்களுக்கு ஆதரவாக சில சக்திவாய்ந்தவர்கள் உள்ளனர்

211
00:20:15,890 --> 00:20:18,070
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் மூடிமறைப்பார்கள்.

212
00:20:18,490 --> 00:20:20,870
அதனால் வெளியே யாருக்கும் எதுவும் தெரியாது.

213
00:20:24,100 --> 00:20:27,330
நீங்கள் எவ்வளவு அழுதாலும், கத்தினாலும்,

214
00:20:27,690 --> 00:20:29,870
யாரும் உதவிக்கு வர மாட்டார்கள்.

215
00:20:30,140 --> 00:20:34,670
உங்களுக்கு ஒன்றும் தெரியாது
இந்த தீவைப் பற்றி, வைக்கோல் தொப்பி!

216
00:20:34,670 --> 00:20:39,880
நீங்கள் எடுக்காமல் ஈடுபட்டால்
அது தீவிரமாக, நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்!

217
00:20:40,460 --> 00:20:42,590
சட்டத்துடன் கூட்டணி வைப்பதும் நல்ல யோசனையல்ல.

218
00:20:43,260 --> 00:20:45,890
அவர் SAD உடன் குழப்பமடைய விரும்புகிறார்.

219
00:20:46,290 --> 00:20:48,720
நான் தான் என்பதால் அவர் உன்னைப் பயன்படுத்தி என்னை கடத்துகிறார்

220
00:20:48,720 --> 00:20:51,380
SAD ஐ உருவாக்கக்கூடிய ஒரே நபர்.

221
00:20:52,820 --> 00:20:55,270
SAD, ஸ்ட்ரா ஹாட் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

222
00:20:55,950 --> 00:21:02,110
மிகவும் ஆபத்தான போர்வீரன் - டான்
Quixote Doflamingo இந்த தொழிற்சாலைக்கு சொந்தமானது

223
00:21:02,520 --> 00:21:05,540
இங்கே, SAD செயலாக்கப்படுகிறது
"புன்னகை" என்ற பழத்தில்

224
00:21:08,080 --> 00:21:10,530
SMILE என்றால் என்ன தெரியுமா?

225
00:21:11,120 --> 00:21:16,000
டெவில் பழத்தை வெற்றிகரமாக மீண்டும் உருவாக்கினோம்!

226
00:21:17,040 --> 00:21:21,240
SMILE என்பது ஒரு Zoan வகை, மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட டெவில் பழம்.

227
00:21:22,870 --> 00:21:25,680
ஆக விரும்பும் எவரும்
சக்திவாய்ந்த ஏங்குகிறது.

228
00:21:28,750 --> 00:21:34,340
Doflamingo SMILE களை விற்பனை செய்கிறது
புதிய உலகில் பெரியவர்களுக்கு.

229
00:21:36,170 --> 00:21:38,870
நான்கு பேரரசர்களில் ஒருவரைக் கேட்டேன்
ஏற்கனவே இயக்கத்தில் உள்ளது...

230
00:21:38,870 --> 00:21:42,840
... நூற்றுக்கணக்கான இராணுவத்தை உருவாக்க
புன்னகையுடன் டெவில் ஃப்ரூட் சாப்பிடுபவர்கள்.

231
00:21:45,150 --> 00:21:47,300
இது உங்கள் முதுகுத்தண்டில் குளிர்ச்சியை அனுப்பவில்லையா?

232
00:21:48,960 --> 00:21:51,690
நீங்கள் என்ன கையாளுகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்கு புரிகிறதா?

233
00:21:52,620 --> 00:21:59,340
டோப்லமிங்கோவின் வியாபாரத்தில் தலையிடுவதன் மூலம்,
நீங்கள் பல பெரிய பெயர்களை கோபப்படுத்துவீர்கள்.

234
00:21:59,960 --> 00:22:03,570
அவர்கள் செயல்படத் தொடங்கும் போது,
அது உலகம் முழுவதையும் உலுக்கி விடும்.

235
00:22:04,230 --> 00:22:06,550
அதைத்தான் சட்டம் விரும்புகிறது.

236
00:22:06,550 --> 00:22:08,090
என்ன முட்டாள்கள்!

237
00:22:08,090 --> 00:22:11,970
அவர்கள் உங்கள் லீக்கில் இல்லை!

238
00:22:13,740 --> 00:22:16,600
உன்னால் முடிந்தால் என்னைப் பிடி! ஆனால் நான் பாதுகாக்கப்பட்டேன்!

239
00:22:16,600 --> 00:22:19,680
டோஃப்லமிங்கோ! நான்கு பேரரசர்கள்!

240
00:22:19,680 --> 00:22:23,320
உங்களிடம் பந்துகள் கூட இருக்கிறதா
அவர்களுடன் சண்டை போடவா?

241
00:22:25,530 --> 00:22:27,210
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை!

242
00:22:27,210 --> 00:22:29,030
நீங்கள் ஓட விரும்பினால், இப்போதே செய்யுங்கள்!

243
00:22:29,640 --> 00:22:32,540
என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு!

244
00:22:40,640 --> 00:22:41,750
சண்டையா?

245
00:23:02,330 --> 00:23:03,320
ஆஹா!

246
00:23:11,820 --> 00:23:13,280
நான் இருந்தேன்...

247
00:23:14,080 --> 00:23:16,250
... எல்லா நேரத்திலும் சண்டைகளை எடுப்பது!

248
00:23:24,750 --> 00:23:27,630
சக்தி வாய்ந்த கேஸ் கேஸ் பழத் தாக்குதல்களால் அஞ்சாமல்...

249
00:23:27,630 --> 00:23:30,840
... லஃபி சீசரை ஆத்திரத்தின் முஷ்டிகளால் மூலைப்படுத்துகிறார்.

250
00:23:30,840 --> 00:23:33,070
ஆனால் மற்ற இடங்களில், புகைப்பிடிப்பவர்,

251
00:23:33,070 --> 00:23:35,390
மற்றொரு சக்திவாய்ந்த Haki பயனரை எதிர்கொள்கிறது,

252
00:23:35,390 --> 00:23:37,600
பெரும் தோல்வியுற்ற போரில் போராடுகிறது...

253
00:23:37,600 --> 00:23:39,890
மற்றும் மரணம் மற்றும் தோல்வியின் விளிம்பில் உள்ளது.

254
00:23:39,890 --> 00:23:41,230
ஒன் பீஸின் அடுத்த எபிசோடில்!

255
00:23:41,230 --> 00:23:44,330
"ஒரு ஆச்சரியமான முடிவு!
ஒயிட் சேஸ் வெர்சஸ் வெர்கோ!"

256
00:23:44,330 --> 00:23:46,490
நான் கடற்கொள்ளையர்களின் ராஜாவாக வருவேன்!!